Showing posts with label outros viajantes. Show all posts
Showing posts with label outros viajantes. Show all posts

03/11/2010

Leo carona, que nada!

Isso aí que é caroneiro de verdade:


fonte: quatro cantos

Isso aí eu nunca fiz.

Se você entrou neste post querendo ler sobre o Leo que viaja por meios mais convencionais de se pedir carona na beira da estrada, assista essa entrevista em vídeo. :P

Três tipos de carona, três palavras diferentes no inglês

Mas agora, veja algo interessante que achei:
O termo carona usado no Brasil pode ser traduzido de três formas para a língua inglesa, cada uma com seu significado específico. A carona feita regularmente entre amigos ou colegas de trabalho é chamada "carpool", enquanto que a carona solicitada em vias públicas a desconhecidos é designada "hitchhiking". A carona "clássica", ou seja, a carona esporádica entre conhecidos é referida pela expressão "get a lift" ou "get a ride".
fonte: Wikipedia


Comentar
Leia mais »
Read more »

10/10/2010

O ciclista norte-americano patrocinado, outros couchsurfers e uma questão que me fez pensar!

Quando estava em San Luis, Argentina, eu fui hospedado numa cidadezinha muito bonitinha e plana, chamada La Punta.
Na casa do couchsurfer Alejandro, onde fui hospedado, 5 ou 6 outros viajantes foram hospedados lá na mesma semana. Foi uma experiência e tanto, o lugar era lindo, e estas pessoas tinham vindo de países ou lugares distantes, de carro, bicicleta, avião ou de carona.
Tinhamos sotaques diferentes, e pessoas se comunicando em idiomas que não eram aquele que aprenderam desde criança!

Eu e o alemão Tim, estudávamos com nossos dicionário de espanhol praticamente o dia inteiro pra poder nos comunicar.


Então, além do alemão, apareceu um norte-americano. Aí era hora de parar de pensar em espanhol e tentar funcionar em inglês. Minha cabeça era uma confusão de palavras que só, naquela altura do campeonato nem português eu conseguia falar sem pausar pra pensar.

Pessoas de países ou lugares distantes, vindas de carro, bicicleta, avião ou de carona. Couchsurfers em San Luis, Argentina.

 

Um norte-americano viajando de bicicleta pelo mundo

Na casa onde estávamos também havia um argentino, Manuel, que assim como o norte-americano Chris, estava cruzando alguns países de bicicleta.
Mas neste post quero falar do norte-americano, que não fazia questão alguma de aprender o idioma local.

Pelo que disse, a viagem dele era um projeto, que sobretudo visava estimular a prática de esportes. O cara já tinha recebido alguma coisa do presidente Jorge Bush, e seu projeto já havia sido divulgado em alguns jornais e não sei o quê mais.

Porque pra mim aquela era uma situação um tanto pensável? Acompanha: eu estava ali, falando com um cara que tava viajando de bicicleta pela Argentina, que não falava nada do idioma do país e recebia doações como insentivo ao seu projeto. Enquanto isto eu era só um cara magrelo que saiu do Brasil viajando de carona, sem dinheiro na cabeça nem mesmo quando tava tremendo de fome quase comendo papel higiênico uns dias antes.

O lance de pensar que uma viagem que vc resolveu fazer poderia fazer dinheiro e ajudar pessoas que realmente precisam (me incluam fora desta - porque eu viajo assim por opção -), era uma coisa que eu poderia estar fazendo também, uai.

Cansei de escrever, beijos!
Leia mais »
Read more »

27/02/2010

Mais um amigo caroneiro solto pelas estradas da América do Sul: Raphael Martins

Quando eu tava viajando de carona agora pelas férias do final/início de ano, conheci um camarada de internet e chegado nas paradas de carona. A gente se conheceu pessoalmente no meeting do CouchSurfing lá no Rio, e ele me contou que tava com umas ideias de pegar estrada de dedão até nossa vizinha Argentina.

Atualmente ele, Raphael Martins, já chegou nesse seu primeiro destino, e agora o novo destino é chegar "ali" na ponta sul, no Fim do Mundo, lá onde Judas perdeu as botas na Argentina.


Infelizmente não tenho nenhuma foto ou vídeo dele pra por aqui como ilustração pro post, mas ele tá escrevendo um blog sobre carona e suas experiências caronando pelo Sudamerica. Se vc mora pela Argentina e está lendo isso, aproveite a oportunidade pra conhecê-lo e praticar seu português, oh! :)


da data deste post foi alterada. o correto é 27/02/2011
Leia mais »
Read more »