03/12/2013

The Brazilian group of hitchhikers on Facebook

O grupo brasileiro de caroneiros de beira de estrada no Facebook

Saiu a nova publicação da revista Kay Pacha, e dessa vez eu tô lá ocupando 4 páginas. A entrevista tá em português mesmo.

Aqui vai uma lista dos tópicos abordados:

- Há quanto tempo você viaja pedindo carona?
- Com qual objetivo você criou o grupo de caroneiros de beira de estrada (hitchhikers) no Facebook?
- O grupo contribuiu em algo para as suas viagens ou à sua vida?
- Conte-nos alguma experiência divertida que te aconteceu nas suas viagens de carona.
- Você já se viu em alguma situação de risco em alguma dessas viagens?
- Você tem algum conselho para quem quer viajar pedindo carona? Por exemplo o que você acha que um caroneiro nunca deve fazer?
- Como é viajar pedindo carona pelo Brasil em relação a outros países?
- Onde você está neste momento? Como é a vida de um caroneiro por aí?

Quem for ler, não espere uma entrevista super bem escrita, porque é uma revista colaborativa e voluntária sobre/para caroneiros e mochileiros. O que ela gera é apenas lucro apenas pro leitor. ;)


"[..] Se você não tem nenhuma intenção sexual de maneira alguma com a pessoa que está te dando carona, então procure sair de alguma maneira de qualquer assunto que envolva coisas sexuais. [..] Isso tudo é um super jogo de psicologia, depende do caso, da pessoa com quem você está lidando, e de você. Você muitas vezes corre tanto risco com o motorista, quanto ele com você."

Leo Carona na quarta edição da revista Kay Pacha falando sobre o grupo brasileiro de caroneiros e viajar de carona.


Leia a entrevista na versão disponibilizada gratuitamente da Kay Pacha 4 - http://migre.me/gRQHN

El grupo Brasilero de viajeros a dedo en Facebok

En el nuevo lanzamento de la Kay Pacha Revista, una revista sudamericana, me entrevistaron acerca de muchos temas relativos a mis viajes a dedo por el mundo. Cómo la entrevista es toda en portugués, voy a dejar de hacer la traducción de este post al español hoy.

Esas son las preguntas respondidas:

- hace cuánto tiempo que viajás a dedo?
- con qué objetivos creaste el grupo en facebook?
- el grupo aportó algo a tus viajes/ a tu vida?
- contanos una experiencia divertida viajando a dedo.
- cuál fue el vehiculo más extraño en el que viajaste?
- corriste peligro alguna vez?
- consejos para viajar a dedo? o qué no debemos hacer?
- cómo es Brasil para hacer dedo con respecto a otros países?
- dónde estás ahora? cómo es ahí la vida de un caroneiro?

Entrevista de Leo Carona sobre viajar a dedo a la revista sudamericana Kay Pacha.



Lea Kay Pacha 4 aquí - http://migre.me/gRQHN
In this new release of Kay Pacha Revista, a southamerican magazine, they interviewed me about many subjects regarding to my hitchhiking trips around the world. As the interview is all in portuguese, I'm skipping the translation of this post to english this time.


Kay Pacha, a southamerican magazine interviews Leo Carona about his hitchhiking experiences.


Read Kay Pacha 4 here - http://migre.me/gRQHN